1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:48,215 --> 00:00:50,022
Vama treba
obratite pozornost.
2
00:00:50,754 --> 00:00:53,034
reći ću
što mi treba.
3
00:00:53,034 --> 00:00:56,348
Više treninga, jesi
sve sporije.
4
00:00:57,294 --> 00:01:00,306
Ne ono što sam mislio,
ali vrijedilo je napojnice.
5
00:01:00,710 --> 00:01:02,345
Dvije riječi
za tebe, Six.
6
00:01:02,603 --> 00:01:04,969
- Glazbena tema.
-Glazbena tema?
7
00:01:08,541 --> 00:01:11,639
Ako slomite moju
stvari koje završavam s tobom.
8
00:01:13,317 --> 00:01:15,425
U posljednje vrijeme stvari
bili dobri prema meni,
9
00:01:15,425 --> 00:01:17,620
imam kuću,
prijatelji i obitelj.
10
00:01:17,620 --> 00:01:20,804
Jedino što mi treba
sada je to glazbena tema.
11
00:01:23,833 --> 00:01:26,199
Ovo je tvoje
glazbena tema...
12
00:01:28,780 --> 00:01:32,568
Ozbiljno, svi heroji
Ima glazbenu temu.
13
00:01:32,568 --> 00:01:34,503
Imam posla na jednom,
14
00:01:34,503 --> 00:01:38,548
Vjerojatno hoćeš
čuti za koju godinu.
15
00:01:40,329 --> 00:01:43,727
Počelo je kad su naniti
stupio na scenu
16
00:01:43,727 --> 00:01:46,869
Okončanje svega
što vidjeti naprijed
17
00:01:47,213 --> 00:01:49,279
Ali postoji "čovjek"
dovoljno sretan da ga dobije
18
00:01:49,279 --> 00:01:51,602
tjeraj ih da grade
strojevi, to je Gen Rex
19
00:01:54,458 --> 00:01:57,514
to je...
dobro.
20
00:01:58,417 --> 00:02:00,267
Drago mi je vidjeti te sretnog Rex,
21
00:02:00,267 --> 00:02:03,107
Samo zapamti to
u ovom svijetu
22
00:02:03,107 --> 00:02:05,817
te stvari mogu oduzeti
sve to u trenu.
23
00:02:05,817 --> 00:02:08,873
Ako je ovo bio tvoj pokušaj
da me nadahneš, Six.
24
00:02:08,915 --> 00:02:11,067
Vama treba
više prakse na ovome.
25
00:02:13,347 --> 00:02:15,499
Kako brzo
Jesmo li stigli na Manhattan?
26
00:02:21,169 --> 00:02:24,438
Providence, sve će biti u redu
pa sad draga.
27
00:02:28,957 --> 00:02:32,830
Dr. Salazar, zbog čega
Gledam li?
28
00:02:32,830 --> 00:02:34,507
Želite li istinu?
29
00:02:34,809 --> 00:02:37,219
Prvi put od
koji je imao 6 godina,
30
00:02:37,219 --> 00:02:39,627
Ne znam zbog čega
Gledam.
31
00:02:39,929 --> 00:02:42,037
Što je ovo
događa ovdje?
32
00:02:42,037 --> 00:02:45,092
Ne znam, ali volio bih da jesam
donio moju petlju.
33
00:02:45,092 --> 00:02:46,426
Prestani pričati.
34
00:02:46,426 --> 00:02:48,707
Prestao bih, ali ovo
je jedina stvar
35
00:02:48,707 --> 00:02:50,987
to je sprječavanje
kako ću poludjeti.
36
00:02:50,987 --> 00:02:53,052
To nije dogovor
ikada.
37
00:02:53,052 --> 00:02:54,989
Samo budi siguran u to
providnost
38
00:02:54,989 --> 00:02:58,475
nemoj me udarati dok
Spašavam ih.
39
00:03:09,453 --> 00:03:12,637
dakle...
Moram li ovo uništiti?
40
00:03:21,028 --> 00:03:24,340
Idi još jednom, dečko.
Mislim da mu se sviđaš.
41
00:03:27,224 --> 00:03:30,709
Odmor, što je to?
I kako da ga pobijedim?
44
00:03:55,192 --> 00:03:59,753
Imam nešto za reći o tebi
prije nego te dokrajčim?
45
00:03:59,753 --> 00:04:04,401
Da, upravo ste se obvezali
"velika" greška.
46
00:04:10,172 --> 00:04:16,368
Prijevod i sinkronizacija
san3001
47
00:04:16,885 --> 00:04:21,015
Ressinc by SithStalker
48
00:04:27,513 --> 00:04:29,750
Ben 10/Mutant Rex
Ujedinjeni heroji
49
00:04:36,038 --> 00:04:39,265
Samo tako nastavi ako znaš
što je dobro za tebe.
50
00:04:41,503 --> 00:04:44,385
Pokazat ću ti što
Ja sam dobro.
51
00:04:46,494 --> 00:04:49,119
Rex, snimam još
fluktuacije u događaju.
52
00:04:49,119 --> 00:04:50,840
Nešto izlazi.
53
00:04:52,174 --> 00:04:53,981
Shvaćam, doktore.
54
00:04:56,476 --> 00:04:59,102
Vi i vaši partneri
sad će odustati,
55
00:04:59,102 --> 00:05:02,372
i odlazim
moja moć u najmanju ruku.
56
00:05:02,372 --> 00:05:05,986
Namjeravao sam reći isto
stvar samo na španjolskom.
57
00:05:10,203 --> 00:05:13,861
Ti uzmi drugu, Six.
Veliki je moj.
58
00:05:17,868 --> 00:05:21,612
Želite učiti na teži način.
Lekcija 1:
59
00:05:21,612 --> 00:05:25,957
Opasni vanzemaljci nisu
dobrodošli na moj planet.
60
00:05:33,961 --> 00:05:36,155
Crni vitez, meta
na vidiku i oružju
61
00:05:36,155 --> 00:05:38,393
napunjeno, pucamo
na tvoju zapovijed.
62
00:05:48,246 --> 00:05:52,592
Ako sve što imamo ostane usredotočeno
u tome ništa drugo ne proizlazi iz toga.
63
00:05:52,592 --> 00:05:56,249
Ostavi te evose na životu,
Trebam odgovore.
64
00:05:56,249 --> 00:05:57,583
Cezar.
65
00:05:58,659 --> 00:06:02,446
Fizika je nevjerojatna, kao
zvijezda u kolapsu...
66
00:06:03,736 --> 00:06:05,070
Vratit ću se.
67
00:06:05,070 --> 00:06:07,179
Nemoj poklopiti
u moje lice, Cezare.
68
00:06:08,900 --> 00:06:11,955
Dovedite Salazara
čak i ja sada.
69
00:06:11,955 --> 00:06:16,774
Moj tim je ovdje da
pomoć, bilo bi lijepo da mi dopustiš.
70
00:06:16,774 --> 00:06:19,658
Bilo bi lijepo da izađeš iz moje
ekran, Bijeli vitez.
71
00:06:19,658 --> 00:06:21,636
Vidjet ću da budeš
suđen za izdaju.
72
00:06:21,636 --> 00:06:25,466
Dok to radite,
Spasit ću New York.
73
00:06:25,466 --> 00:06:28,263
Pridružite nam se ili ostanite
s puta nam.
74
00:06:34,717 --> 00:06:37,428
Znaš kako udariti,
toliko mogu reći.
75
00:06:38,847 --> 00:06:41,214
Trebao bi znati
najbolji do sada,
76
00:06:41,214 --> 00:06:44,528
petljati se s Benom i tobom
dobiva "O 10".
77
00:06:44,528 --> 00:06:49,390
Vanzemaljci i "10"?
Super, još jedan ludi evo.
78
00:06:49,390 --> 00:06:53,263
Providnost ti je uzela pištolj
energije ili čega već.
79
00:06:53,263 --> 00:06:56,791
Pa da vidimo mogu li
završi ovo na normalan način.
80
00:06:57,393 --> 00:06:59,459
Sretno s tim.
81
00:07:08,537 --> 00:07:10,646
U redu, to je čudno.
82
00:07:11,635 --> 00:07:14,390
Što si završio
učiniti sa mnom?
83
00:07:14,390 --> 00:07:16,799
nisam siguran,
ali svidjelo mi se.
84
00:07:21,962 --> 00:07:26,180
Holiday, jesi li vidio ovo?
Stvorenje me jednostavno kopiralo.
85
00:07:26,180 --> 00:07:29,320
Oprezno, Rex.
To je nešto što nikad prije nismo vidjeli.
86
00:07:42,974 --> 00:07:45,340
Diane Farrah,
emitiranje uživo,
87
00:07:45,340 --> 00:07:47,491
nego što se čini
biti kraj svijeta.
88
00:07:50,934 --> 00:07:55,709
Toliko nas.
Što se ovdje dogodilo?
89
00:08:44,073 --> 00:08:46,269
Odmor, za što
Gledam li ovdje?
90
00:08:46,269 --> 00:08:48,893
Preliminarno skeniranje kaže
koji nije organski.
91
00:08:49,496 --> 00:08:51,260
Čini se da jest
potpuno mehanički,
92
00:08:51,260 --> 00:08:52,808
Dobit ću više
blizu vidjeti.
93
00:08:52,808 --> 00:08:54,659
Vidjet ću što mogu učiniti.
94
00:09:08,567 --> 00:09:10,375
Taj udarac bio je sretan.
95
00:09:10,375 --> 00:09:14,204
Ne vjerujem u sreću,
ostani miran da te mogu izliječiti.
96
00:09:14,204 --> 00:09:17,044
Govorite li
luda a nisam
97
00:09:17,044 --> 00:09:19,841
Ja sam bolestan, mi smo
gubljenje vremena.
98
00:09:22,035 --> 00:09:25,435
Metal počinje
Magnotazon.
99
00:09:27,930 --> 00:09:31,760
Magneto, zar ne?
Pa nema metala u asfaltu.
100
00:09:41,785 --> 00:09:44,023
Nema ga, ali našao sam ovo.
101
00:09:44,798 --> 00:09:47,809
Nisam siguran za
što gledam.
102
00:09:47,809 --> 00:09:50,994
Ne znam ni je li ovo gotovo s
elemente koje sam već vidio.
103
00:09:50,994 --> 00:09:55,641
Imate li kakvu pretplatu?
naniti, ali to nije evo.
104
00:09:59,944 --> 00:10:02,009
Cezar.
105
00:10:02,009 --> 00:10:04,677
Mala pomoć bi dobro došla.
Što je to?
106
00:10:05,537 --> 00:10:07,559
Fragment je došao
stroja.
107
00:10:07,559 --> 00:10:09,797
Možete li nam nešto reći?
nešto o tome?
108
00:10:09,797 --> 00:10:11,690
Da, ali ne sada.
109
00:10:20,813 --> 00:10:24,126
Samo zapamtite, većina
Znanstvenici nisu takvi.
110
00:10:31,828 --> 00:10:35,012
on...
otac?
111
00:10:50,932 --> 00:10:53,299
Još nismo gotovi.
112
00:10:54,934 --> 00:10:56,914
TI I PROVIDNOST
POBJEDNIČKI TIM
113
00:11:06,466 --> 00:11:09,048
-Ne! Nevini!
-Ne! Nevini!
114
00:11:32,279 --> 00:11:35,765
Hvala ti...
tko si ti
115
00:11:37,442 --> 00:11:40,756
Ozbiljan?
Ja sam tip za akciju.
116
00:11:40,756 --> 00:11:45,059
Napad gnjevnih,
i neke druge stvari.
117
00:11:47,555 --> 00:11:48,974
Vrijeme.
118
00:11:50,996 --> 00:11:52,374
Hvala na pomoći,
119
00:11:52,374 --> 00:11:56,461
ali reci "adio" svojima
naniti zauvijek "El gato".
120
00:12:04,250 --> 00:12:06,143
Možeš li zaustaviti ovo?
121
00:12:06,573 --> 00:12:08,940
ti...
Zar nisi evo?
122
00:12:08,940 --> 00:12:11,307
Da ti kažem jednu
Robot Boy stvar,
123
00:12:11,307 --> 00:12:13,974
nemam pojma
da je "EVO",
124
00:12:13,974 --> 00:12:15,953
Samo se trudim
radi ono što ja radim.
125
00:12:15,953 --> 00:12:17,847
Uništiti naš grad?
126
00:12:19,310 --> 00:12:23,011
Uništiti? Niste čuli
uopće pričati o meni?
127
00:12:24,904 --> 00:12:27,270
Ja sam Ben Tennyson.
128
00:12:33,122 --> 00:12:34,670
Ben 10.
129
00:12:35,316 --> 00:12:37,898
Kao najveći
Svjetski heroj?
130
00:12:39,447 --> 00:12:40,953
Šest!
131
00:12:42,803 --> 00:12:44,438
Svi na pod!
132
00:12:46,848 --> 00:12:48,655
Šest!
133
00:12:58,261 --> 00:13:04,199
Šest, drži se.
Holiday, Six je oboren.
134
00:13:04,199 --> 00:13:06,652
Ovo je sve tvoja krivnja.
135
00:13:17,167 --> 00:13:18,501
Odmor?
136
00:13:18,501 --> 00:13:20,437
radim sve
Mogu, Rex.
137
00:13:22,459 --> 00:13:26,762
Ali moramo se usredotočiti na
situaciji, Six bi to želio.
138
00:13:29,904 --> 00:13:31,625
Zamišljao sam to kada
ja bih
139
00:13:31,625 --> 00:13:33,647
što je Six htio
bio bi u komi.
140
00:13:44,318 --> 00:13:48,965
Rado ću pomoći
Providnost zatvara jaz.
141
00:13:48,965 --> 00:13:51,117
Ostalo može podnijeti
s tim strojem.
142
00:13:51,117 --> 00:13:54,516
Zajedno je dignuto u zrak
sa Sixom, sjećaš se?
143
00:13:54,516 --> 00:13:55,935
Ne budi tako siguran,
144
00:13:55,935 --> 00:13:59,679
netko mora saznati
Što je to i gdje je nestalo?
145
00:14:00,195 --> 00:14:01,616
Ja to mogu.
146
00:14:04,240 --> 00:14:07,683
Samo bi trebao ostati
mirno i tiho.
147
00:14:07,683 --> 00:14:11,727
A ako te Šest ne preživi
nećete moći ni to učiniti.
148
00:14:11,727 --> 00:14:14,954
žao mi je zbog tvog
prijatelju iskreno.
149
00:14:15,600 --> 00:14:17,966
Očito on
važno ti je,
150
00:14:17,966 --> 00:14:21,021
ali ni sama ne znam što
Ovdje se događa.
151
00:14:21,021 --> 00:14:24,765
nikad nisam čuo
Providence ili EVOS, ili...
152
00:14:24,765 --> 00:14:26,873
Za minutu sam
u TV intervjuu,
153
00:14:26,873 --> 00:14:31,520
a onda sam na nebu u svjetlu
snažno udaranje mega čudovišta.
154
00:14:31,520 --> 00:14:34,403
A onda stanem u svijetu
da me nitko ne poznaje.
155
00:14:34,403 --> 00:14:36,813
Možda i jest
govoreći istinu.
156
00:14:37,845 --> 00:14:39,867
Nanitske razine
njegov ukazuje da on
157
00:14:39,867 --> 00:14:41,933
prošao kroz to
bez ikakvog nanita.
158
00:14:41,933 --> 00:14:43,784
Mislio sam Vitez
Bijela je bila
159
00:14:43,784 --> 00:14:45,762
jedino živo biće u
zemlja bez nanita.
160
00:14:45,762 --> 00:14:48,129
To znači da imam
te stvari u meni?
161
00:14:48,129 --> 00:14:50,539
Super, gdje je?
moje svemirsko odijelo.
162
00:14:50,539 --> 00:14:53,853
Živjet ćeš, ali ne još
Objasni kako si došao ovdje.
163
00:14:53,853 --> 00:14:56,434
Vjerojatno razgovaramo
paralelnog svijeta.
164
00:14:56,434 --> 00:15:00,134
Paralelni svjetovi su a
teoriji, a vrlo su stari.
165
00:15:00,134 --> 00:15:03,017
ti to ozbiljno
Stalno idem kod njih.
166
00:15:03,017 --> 00:15:05,986
Možda kad bismo znali gdje
To je da je "Mecalienígena"...
167
00:15:05,986 --> 00:15:08,223
-Prestani govoriti.
-Točno.
168
00:15:08,223 --> 00:15:10,978
Nitko neće imati
odgovori sjedi ovdje.
169
00:15:10,978 --> 00:15:14,893
U slučaju da niste primijetili,
Zarobljen si.
170
00:15:16,055 --> 00:15:17,690
Nisi me uhapsio,
171
00:15:17,690 --> 00:15:19,971
čekala sam
da vidim mogu li pomoći.
172
00:15:32,104 --> 00:15:35,891
Niste jedina osoba
zabrinut za nekoga bliskog.
173
00:15:38,086 --> 00:15:39,721
Prepusti to meni.
174
00:15:40,796 --> 00:15:42,603
Rex, ne!
175
00:15:43,464 --> 00:15:45,443
Mrzim djecu.
176
00:16:00,890 --> 00:16:04,678
Oblak nanita, ovo
ispušta se iz atmosfere.
177
00:16:04,678 --> 00:16:07,818
gdje si sada
178
00:16:11,949 --> 00:16:13,756
Dakle, to si ti.
179
00:16:14,186 --> 00:16:16,640
Ovo više uznemiruje.
180
00:16:29,849 --> 00:16:32,602
Zašto se ne vratiš
tebi pripadati?
181
00:16:32,602 --> 00:16:35,314
Pokušavam to učiniti.
182
00:16:48,437 --> 00:16:49,815
Oh! Ne!
183
00:16:49,815 --> 00:16:51,406
Što?
184
00:16:53,601 --> 00:16:55,924
BOBOVO SEDLO ZA KOLAČIĆE
185
00:17:00,141 --> 00:17:03,626
"Gospodin Smoothy" nije
evo, ovo je čudno.
186
00:17:03,626 --> 00:17:05,950
Moj partner je u komi.
187
00:17:05,950 --> 00:17:08,445
Ako ste zabrinuti
sa smrznutim pićem,
188
00:17:08,445 --> 00:17:10,769
jeste li
vrlo problematičan.
189
00:17:10,769 --> 00:17:14,383
U Bellwoodu smo, dušo
rodni grad ili je trebao biti.
190
00:17:15,416 --> 00:17:17,223
Ali sve je drugačije,
191
00:17:17,223 --> 00:17:20,193
dio mene nije htio,
ali ovo dokazuje sve.
192
00:17:20,193 --> 00:17:22,430
Ovo ništa ne dokazuje.
193
00:17:22,430 --> 00:17:24,108
Poznaješ li prijatelja koji
imate li što protiv?
194
00:17:24,108 --> 00:17:26,474
Pa ja imam jednu
bratić, djed
195
00:17:26,474 --> 00:17:28,798
i najbolji prijatelj
za koje se brinem.
196
00:17:29,529 --> 00:17:32,886
Oni ovdje ne postoje.
Možda ih više nikada neću vidjeti.
197
00:17:33,273 --> 00:17:37,318
Dakle, samo naprijed.
Dajte sve od sebe.
198
00:17:41,405 --> 00:17:45,149
Možda možemo
pomozite nam.
199
00:17:46,526 --> 00:17:48,376
Biste li ovo učinili?
200
00:17:48,807 --> 00:17:50,184
Kakav je to zvuk?
201
00:17:55,088 --> 00:17:57,498
-Moj brat.
-Je li on kao ti?
202
00:17:57,498 --> 00:18:02,446
Caesar je malo lud i ovo
radeći za krivu stranu.
203
00:18:02,446 --> 00:18:04,942
Ali s druge strane
nije tako loša strana.
204
00:18:08,428 --> 00:18:12,773
"Nije tako loše" je prilično
drugačiji u ovom svijetu.
205
00:18:17,678 --> 00:18:19,700
Trebamo ovo.
206
00:18:20,992 --> 00:18:23,014
Eksplodirati
moja glava?
207
00:18:24,262 --> 00:18:26,155
Da to zaustavim.
208
00:18:27,920 --> 00:18:29,426
Što je to?
209
00:18:31,319 --> 00:18:34,245
Jako loša stvar.
210
00:18:34,976 --> 00:18:37,472
Zašto govoriš
ovako od mene, oče?
211
00:18:38,074 --> 00:18:42,033
Ja sam tvoja alfa,
Vratio sam se kući.
212
00:18:42,721 --> 00:18:44,314
Jeste li sretni?
213
00:18:45,648 --> 00:18:48,616
br.
Ne posebno.
214
00:18:54,296 --> 00:18:56,232
što je ovo
događa ovdje?
215
00:18:56,232 --> 00:18:58,857
Zašto toliko braće?
216
00:18:59,244 --> 00:19:00,793
Imali smo nesreću.
217
00:19:00,837 --> 00:19:04,236
Tijela koja gradim
Ne traju, tata.
218
00:19:04,236 --> 00:19:06,904
Ali braćo moja
su besplatni.
219
00:19:06,989 --> 00:19:09,485
Mogu ih kontrolirati.
220
00:19:10,260 --> 00:19:12,884
Mogu li mi pomoći
biti potpun.
221
00:19:16,284 --> 00:19:18,263
Rex, kloni se.
222
00:19:18,263 --> 00:19:22,480
Još sam slab, oče.
Treba mi više.
223
00:19:24,028 --> 00:19:26,051
Hoćeš li mi pomoći da živim?
224
00:19:27,557 --> 00:19:29,752
Ne mislim tako, Alpha.
225
00:19:29,752 --> 00:19:34,485
Ovo je odgovor
prilično razočaravajuće.
226
00:19:34,485 --> 00:19:37,884
Dakle, ne morate
svidjet će ti se ovaj.
227
00:19:40,723 --> 00:19:42,617
Ne daj mu da ga dira.
228
00:19:47,651 --> 00:19:52,212
Ti kontroliraš nanite,
a ti si čovjek.
229
00:19:52,212 --> 00:19:56,257
Kako je ovo moguće,
reci mi tajnu.
230
00:20:05,320 --> 00:20:10,655
Cezare, što je to?
A zašto te je nazvao ocem?
231
00:20:11,473 --> 00:20:14,743
To je moja greška.
Sada ga moramo slijediti.
232
00:20:19,433 --> 00:20:22,531
Ovi su iz kraja
prostorno-vremenskog rascjepa.
233
00:20:22,531 --> 00:20:24,725
I naći ćeš ih
gdje god Alpha ide.
234
00:20:24,725 --> 00:20:26,404
vjerujem u to
ovo su naniti.
235
00:20:26,404 --> 00:20:29,502
Mrtvi naniti,
Upravo sam ga dobio.
236
00:20:29,502 --> 00:20:32,643
I toliko je smrtonosno da je to bila stvar
koji ga je doveo iz njegove zemlje.
237
00:20:32,643 --> 00:20:36,257
Njegova zemlja? Stvarno jest
iz paralelnog svijeta?
238
00:20:36,257 --> 00:20:38,021
Previše sati prirodoslovlja?
239
00:20:38,021 --> 00:20:40,560
Sigurno tražite a
put kući.
240
00:20:40,560 --> 00:20:42,195
Moguće je da imate
bio privučen
241
00:20:42,239 --> 00:20:43,874
za tvoj pištolj
na putu ovamo.
242
00:20:43,874 --> 00:20:46,240
To je moćan uređaj,
bez sumnje.
243
00:20:46,240 --> 00:20:49,983
Zove se Ultmatrix, ima DNK
od 1 milijuna vanzemaljaca.
244
00:20:50,715 --> 00:20:55,190
Dobro, vanzemaljci. I lepracuns
Dali su mi ove naočale.
245
00:20:56,352 --> 00:20:58,417
Zanima me kako
Veliki brat zna
246
00:20:58,417 --> 00:21:01,170
stvari od a
paralelna dimenzija.
247
00:21:01,170 --> 00:21:02,978
Zašto sam ga tamo poslao.
248
00:21:04,398 --> 00:21:08,185
Na početku programa
naniti, redoslijed je bio jednostavan,
249
00:21:08,185 --> 00:21:11,283
izgraditi mikro strojeve
liječiti bolesti.
250
00:21:11,283 --> 00:21:13,907
Klonirane stanice,
regenerirati bombe.
251
00:21:13,951 --> 00:21:15,629
Ali postojao je problem
kontrola,
252
00:21:15,629 --> 00:21:18,511
neki su mislili da a
ljudski stroj bio je odgovor.
253
00:21:18,511 --> 00:21:21,954
Drugi su predložili da stroj
mogao sam upravljati.
254
00:21:21,954 --> 00:21:26,170
Razvio sam Alpha za
kontrolirati ostale nanite.
255
00:21:29,526 --> 00:21:31,506
Za poboljšanje
njegovu učinkovitost
256
00:21:31,506 --> 00:21:34,518
Morao sam programirati
Alfa da misli svojom glavom.
257
00:21:34,518 --> 00:21:36,583
Dugo objašnjenje
također znači
258
00:21:36,583 --> 00:21:38,648
loša stvar
u tvojoj zemlji?
259
00:21:38,648 --> 00:21:39,982
Da.
260
00:21:40,482 --> 00:21:42,892
Alfa razvijena
vrsta svijesti,
261
00:21:42,892 --> 00:21:46,593
i razvija se u oblik
samačkog života, žele tijelo.
262
00:21:46,593 --> 00:21:48,830
Ali bilo što
da sam sagradio izgorio.
263
00:21:48,874 --> 00:21:51,713
Pa je Alpha pokušao
vlastita živa bića.
264
00:21:52,531 --> 00:21:54,467
Alfa je imala
biti eliminiran.
265
00:21:54,898 --> 00:21:57,092
Pa sam napravio jedan
dimenzionalni disruptor.
266
00:21:57,092 --> 00:21:59,201
Izgleda kao pištolj
nulti vakuum.
267
00:21:59,201 --> 00:22:01,352
Također imamo a
ovako u mojoj zemlji.
268
00:22:01,352 --> 00:22:03,331
Razvio sam ga da ga pošaljem
na prostor
269
00:22:03,331 --> 00:22:05,439
prazan da ne uzrokuje
nema više štete.
270
00:22:05,439 --> 00:22:07,332
To sam i bio
pokušava učiniti.
271
00:22:07,332 --> 00:22:08,925
Sve dok ga ne uništite.
272
00:22:08,925 --> 00:22:11,678
Ali vakuum
null nije prazan.
273
00:22:11,678 --> 00:22:14,088
To je zatvor za
međugalaktički kriminalci.
274
00:22:14,088 --> 00:22:15,895
Kužim...
275
00:22:15,895 --> 00:22:19,294
Mogao bi pronaći jednu
mehanički domaćin.
276
00:22:19,294 --> 00:22:22,005
Alpha je uvijek imala
način sa strojevima.
277
00:22:22,608 --> 00:22:26,179
Dobio je masu
strojeva i drugih nanita.
278
00:22:26,179 --> 00:22:28,804
Je li moguće stabilizirati
tijelo domaćina.
279
00:22:28,804 --> 00:22:32,074
Šteta nema ograničenja
što može učiniti.
280
00:22:39,819 --> 00:22:43,004
Samo "skuhaj" još jednu "bazuku"
i dokrajčimo ga.
281
00:22:43,648 --> 00:22:45,370
Prekasno
za to, Rex.
282
00:22:53,975 --> 00:22:55,309
Osjećam se popišano.
283
00:22:55,309 --> 00:22:58,407
IZBACIVANJE - SEGMENT CENTAR
- Reci im da je ovo novo oružje.
284
00:23:02,581 --> 00:23:04,389
Cezare!
285
00:23:20,404 --> 00:23:26,405
Čovječe, imaš li kakvu ideju?
Kako tamo miriše?
286
00:23:28,731 --> 00:23:32,947
Mislim da to možeš podnijeti
malo ovoga da spasiš sebe,
287
00:23:32,947 --> 00:23:34,281
frajeru.
288
00:23:35,228 --> 00:23:38,111
oprosti Hvala.
samo je...
289
00:23:38,713 --> 00:23:42,457
Ovaj dan je počeo savršeno,
sada postoje vanzemaljci,
290
00:23:42,457 --> 00:23:45,512
moj partner je u komi
a brat me pokušao ubiti.
291
00:23:45,512 --> 00:23:47,577
Možda je i bio
pokušavajući nas zaštititi,
292
00:23:47,577 --> 00:23:49,815
Alfa je tu i sada
više ga nema.
293
00:23:49,815 --> 00:23:53,085
Ti si jedan od tih
Optimistični dečki, zar ne?
294
00:23:53,085 --> 00:23:55,753
Ovdje u ludoj zemlji,
zašto ne.
295
00:23:55,753 --> 00:23:57,732
Praznik, šestica...
296
00:23:57,732 --> 00:23:59,325
Isto je.
Ali vitezovi
297
00:23:59,325 --> 00:24:01,002
otkrio kako
zatvori pukotinu.
298
00:24:01,002 --> 00:24:02,508
Morate uzeti "Mr. 10"
299
00:24:02,508 --> 00:24:05,220
nazad u New York ako
želi ići kući.
300
00:24:05,220 --> 00:24:08,619
Zamislio sam se, baš kad sam skoro
sviđaš mi se.
301
00:24:08,619 --> 00:24:11,545
čekam sekundu,
Misliš li da ću ovako otići?
302
00:24:11,545 --> 00:24:15,159
Možda to nije moja zemlja
ali to je još uvijek zemlja, gotovo.
303
00:24:15,159 --> 00:24:18,042
Hvala, ali ovo
To je moj problem, a ne tvoj.
304
00:24:18,042 --> 00:24:21,785
Rex, trebamo te
Natrag u bazu, on je ovdje.
305
00:24:38,749 --> 00:24:41,288
dođi k meni,
moji vršnjaci.
306
00:24:51,830 --> 00:24:53,206
vratit ću se
307
00:24:56,907 --> 00:25:01,468
Naniti u ovim stvorenjima
bili su drugačiji. Snažan.
308
00:25:01,468 --> 00:25:04,652
Tvoji naniti su slabi,
nisi mi od koristi.
309
00:25:05,513 --> 00:25:06,847
Gdje je dječak?
310
00:25:06,847 --> 00:25:09,386
Njegovi naniti
zabranjeni su.
311
00:25:25,564 --> 00:25:27,544
volio bih
pružiti ruku?
312
00:25:29,178 --> 00:25:30,642
Što kažeš na četiri?
313
00:25:34,127 --> 00:25:37,009
Počinje mi se sviđati
onako kako ti misliš, Ben 10.
314
00:25:47,767 --> 00:25:50,349
Ne možeš me zadržati
daleko od onoga što tražim.
315
00:25:50,349 --> 00:25:53,963
moj brat? Pogledaj oko sebe,
On nije ovdje.
316
00:25:53,963 --> 00:25:58,352
Otac nije bitan,
Sad kad sam te pronašao.
317
00:26:08,721 --> 00:26:11,734
Ne mogu to apsorbirati.
318
00:26:11,734 --> 00:26:16,510
Što ga čini
tako poseban, čovječe?
319
00:26:16,768 --> 00:26:22,921
Da!
Vi imate Omegu.
320
00:26:28,213 --> 00:26:29,547
Rex!
321
00:26:29,547 --> 00:26:31,785
To je bila moja noga.
322
00:26:38,627 --> 00:26:40,477
Vaše kretanje.
323
00:26:44,565 --> 00:26:48,050
Tvoj brat je htio eksplodirati
i je li ona tvoja prijateljica?
324
00:26:48,050 --> 00:26:50,417
Mogla bi biti
spasiti u mojoj zemlji.
325
00:26:50,417 --> 00:26:53,257
Rex bi mogao izgubiti svoju
strojevima bez ikakvih bolova.
326
00:26:57,183 --> 00:26:59,076
Ozbiljan?
Hoćeš li samo čekati?
327
00:26:59,076 --> 00:27:01,571
On želi nanite.
Moji naniti.
328
00:27:01,571 --> 00:27:03,163
Holiday misli
to mi se vraća,
329
00:27:03,163 --> 00:27:05,487
i da, sviđa mi se
ići za stvari,
330
00:27:05,487 --> 00:27:07,380
pogodio drugu dimenziju.
331
00:27:07,380 --> 00:27:10,091
Ali što da radite
šalju te, razumijem.
332
00:27:12,501 --> 00:27:13,834
To je to!
333
00:27:13,834 --> 00:27:15,856
Barem si dobro shvatio
rub ovaj put.
334
00:27:16,976 --> 00:27:18,568
Da, hvala.
335
00:27:18,568 --> 00:27:20,417
Pa što
dogodilo ti se?
336
00:27:20,417 --> 00:27:22,440
Htio sam pitati
ista stvar.
337
00:27:23,559 --> 00:27:27,475
Počelo je kada je Omnitrix
pao s neba, imao sam 10 godina.
338
00:27:28,895 --> 00:27:32,250
Događaj prije 6 godina
nanita promijenio je sve.
339
00:27:33,198 --> 00:27:36,338
I ima DNK
izvanzemaljac u Omnitrixu.
340
00:27:36,769 --> 00:27:40,125
Ovako gradim stvari
mikro strojevi u mom tijelu.
341
00:27:41,545 --> 00:27:43,739
Sada Kevine, Gwen
a ja sam vodoinstalater.
342
00:27:44,514 --> 00:27:45,848
Vodoinstalateri?
343
00:27:45,848 --> 00:27:48,300
I mislio sam da Providnost
bilo je to glupo ime.
344
00:27:53,808 --> 00:27:55,314
Lijep petak.
345
00:27:55,314 --> 00:27:57,423
Tako se to radi.
346
00:28:01,166 --> 00:28:03,318
Skener je gotov
uhvatiti Alpha.
347
00:28:03,661 --> 00:28:05,469
U košnici je.
348
00:28:05,469 --> 00:28:07,233
Košnica je zaštićena.
349
00:28:07,233 --> 00:28:08,868
Ne više.
350
00:28:09,772 --> 00:28:12,741
Predugo smo čekali,
učinimo ovo.
351
00:28:17,258 --> 00:28:20,012
Zašto je moj kaput
Mirišete li na banane?
352
00:28:20,012 --> 00:28:22,465
To izgleda tijesno.
353
00:28:22,981 --> 00:28:26,509
Jeste li vi naše nade?
Osuđeni smo na propast.
354
00:28:38,224 --> 00:28:40,333
Ako je ovo Košnica...
355
00:28:40,333 --> 00:28:43,086
Pa gdje
su pčele?
356
00:28:59,394 --> 00:29:01,373
Kako ovo zoveš?
357
00:29:01,373 --> 00:29:04,945
Ja to zovem, sve
stanovništvo Košnice.
358
00:29:12,259 --> 00:29:15,486
Moć promjene
sam život.
359
00:29:16,089 --> 00:29:20,220
Kako glupo dati ovo
zapovijedam svojoj braći.
360
00:29:20,220 --> 00:29:22,113
Kraj je svijeta, prijatelju.
361
00:29:22,113 --> 00:29:24,996
Ne daj mu da dođe do Rexa,
Ako ti ispije nanite...
362
00:29:25,039 --> 00:29:27,448
Igra gotova, razumijem.
363
00:29:27,448 --> 00:29:30,633
Već me je isprobao
jesti i nije išlo.
364
00:29:30,633 --> 00:29:33,214
Ta stvar je učinjena
za upravljanje strojevima.
365
00:29:33,214 --> 00:29:34,849
I dok ne izgoriš,
366
00:29:34,849 --> 00:29:38,636
on ima kontrolu nad svima
naniti iz košnice.
367
00:29:38,636 --> 00:29:40,917
Mislite li da
možeš li zaustaviti ovo?
368
00:29:40,917 --> 00:29:42,982
- Možemo pokušati!
- Možemo pokušati!
369
00:30:05,314 --> 00:30:07,465
Ta stvar je gotova
hakirati moj sat.
370
00:30:07,465 --> 00:30:10,779
Bit ćeš bez
naniti na kraju.
371
00:30:10,779 --> 00:30:12,327
Netočno.
372
00:30:12,327 --> 00:30:17,835
Zahvaljujući jedinoj stvari na ovoj zemlji
tko ih može stvoriti, tvoj Omega.
373
00:30:18,438 --> 00:30:20,589
Mislili su da
mogao zamijeniti mene
374
00:30:20,589 --> 00:30:23,859
a sada idi k meni
učiniti ga potpunim.
375
00:30:31,217 --> 00:30:33,841
Vanzemaljac
sad bi izgledalo dobro.
376
00:30:36,854 --> 00:30:41,028
Sjajna ideja, ali sigurna
čudovište mi je uništilo sat.
377
00:30:41,028 --> 00:30:44,039
Učini nešto,
bilo što.
378
00:30:49,633 --> 00:30:51,655
Učini nešto bolje.
379
00:30:51,655 --> 00:30:53,591
Mogla bih te uvrijediti.
380
00:30:59,573 --> 00:31:03,145
Pusti me van.
381
00:31:19,882 --> 00:31:21,733
Dok sam se borio
382
00:31:21,733 --> 00:31:24,659
činilo se kao Alfa i Omega
međusobno se poništavali.
383
00:31:28,359 --> 00:31:31,069
Alternativni put
je potrebno.
384
00:31:32,877 --> 00:31:36,964
- Opet je to učinio.
- Ne, gore je.
385
00:31:36,964 --> 00:31:39,245
Vaš stroj
zanimljivije je.
386
00:31:39,245 --> 00:31:43,160
Možda s njim
nalazim domaćina.
387
00:32:05,191 --> 00:32:07,945
- Može li on to?
-Mislim da upravo jest.
388
00:32:22,618 --> 00:32:25,070
Mislim da on
upropastio ovaj put.
389
00:32:33,978 --> 00:32:36,387
hej
Mene želiš.
390
00:32:36,387 --> 00:32:38,969
Previše razmišljaš, brate.
391
00:32:38,969 --> 00:32:43,014
Organski koji prikupljaju snagu
sa strojevima, ne treba mi.
392
00:32:43,014 --> 00:32:47,531
I sami strojevi,
Ja ću ove.
393
00:32:49,511 --> 00:32:52,566
Strojevi nisu kao
odvojeno, "Alfalpha"
394
00:32:52,566 --> 00:32:55,018
I zaustavi me
zovi ga bratom.
395
00:33:01,515 --> 00:33:04,312
U redu, moraš priznati
Ovaj izgleda prilično cool.
396
00:33:05,388 --> 00:33:07,281
trebao bih pokušati
sad vrijeđati?
397
00:33:22,127 --> 00:33:23,977
Ovo je neočekivano.
398
00:33:24,622 --> 00:33:27,290
Pa udari ga
ili nešto slično.
399
00:33:27,290 --> 00:33:29,441
nemam pojma što
ovaj vanzemaljac radi,
400
00:33:29,441 --> 00:33:30,819
Nikad ga prije nisam vidio.
401
00:33:30,819 --> 00:33:33,701
Ti nisi ja
ispunjavajući samopouzdanjem.
402
00:33:47,213 --> 00:33:49,149
Da!
Da!
403
00:33:49,149 --> 00:33:51,429
Lice!
404
00:34:02,486 --> 00:34:04,337
Odjeća ti je skinuta
energija, Bijela.
405
00:34:04,337 --> 00:34:06,573
Gubi se odavde prije
neka sve završi.
406
00:34:06,617 --> 00:34:12,038
Nema šanse, Six bi mu pomogao.
Ovdje sam da te počastim.
407
00:34:16,341 --> 00:34:19,784
Rex, tvoja biometrija je u redu
nisko, moraš otići odatle.
408
00:34:19,784 --> 00:34:23,786
Slušaj, Alpha kontrolira
naniti i ja također.
409
00:34:29,207 --> 00:34:31,746
Zašto ne bih
Mogu li ga uskoro isključiti?
410
00:34:31,746 --> 00:34:33,165
hej
"Idiotasaur"!
411
00:34:34,285 --> 00:34:35,962
Ti si gubitnik.
412
00:34:55,541 --> 00:34:58,079
Jeste li vidjeli to?
Vrijeme heroja.
413
00:35:00,876 --> 00:35:04,060
Da, prouzročimo
malo boli.
414
00:35:04,060 --> 00:35:05,910
Čekaj, nemoj ga prekidati.
415
00:35:05,910 --> 00:35:08,449
Ne!
Upravo si me zaustavio.
416
00:35:08,449 --> 00:35:10,988
Moć koju imate
Impresivno je.
417
00:35:10,988 --> 00:35:13,527
Misliš moć
da te dokrajčim!
418
00:35:13,527 --> 00:35:18,173
Moć stvaranja strojeva,
Ne zaslužuješ ovu moć.
419
00:35:18,173 --> 00:35:21,444
Omega nanit je moj.
420
00:35:34,912 --> 00:35:37,278
Uzmi to!
I to!
421
00:35:37,278 --> 00:35:39,172
Što mislite o tome?!
422
00:35:46,960 --> 00:35:51,951
Bio sam glup što sam vjerovao
ocu koji me nije želio.
423
00:35:51,951 --> 00:35:54,059
Nikad mi nije trebao.
424
00:35:55,135 --> 00:35:59,782
Samo mi treba energija
da radim ono što sam uvijek radio,
425
00:35:59,869 --> 00:36:01,546
razvijati se.
426
00:36:05,032 --> 00:36:07,183
-Jesi li dobro?
-Ne!
427
00:36:07,183 --> 00:36:09,377
definitivno
nije mi dobro
428
00:36:09,377 --> 00:36:12,992
Uzeo sam svoj Omega nanite
i mislim da znam za što.
429
00:36:16,392 --> 00:36:19,661
Razmotrite organsko.
430
00:36:20,780 --> 00:36:25,040
Početak i kraj
od svih stvari.
431
00:36:25,040 --> 00:36:28,354
Ja sam Alfa Omega.
432
00:36:29,601 --> 00:36:33,258
Ovo je večer
čovječanstva.
433
00:36:33,258 --> 00:36:37,131
Alpha Omega uništava sve.
434
00:36:52,191 --> 00:36:54,859
Holiday, vidiš li ovo?
435
00:36:54,859 --> 00:36:58,301
Nažalost da. To nije
To je nasumično uništavanje.
436
00:36:58,301 --> 00:37:00,367
Alpha sintetizira
predmet područja
437
00:37:00,367 --> 00:37:01,786
graditi
tvoji naniti.
438
00:37:01,786 --> 00:37:03,679
zahvaljujući mojoj
Omega nanit.
439
00:37:03,679 --> 00:37:07,423
- Ovo nije tvoja krivnja, Rex.
- Ali čini se da jest.
440
00:37:08,240 --> 00:37:10,736
Jutros sam se probudio
na vrhu svijeta
441
00:37:10,736 --> 00:37:12,888
a sad sam skoro
vidjevši tome kraj.
442
00:37:13,318 --> 00:37:14,781
Six je bio u pravu.
443
00:37:14,781 --> 00:37:17,406
Mislim da nije
završiti ovako.
444
00:37:17,406 --> 00:37:19,126
Vidio sam što ti
može učiniti.
445
00:37:19,816 --> 00:37:22,870
Moje najveće konstrukcije
dolazi od Omega nanita.
446
00:37:22,870 --> 00:37:26,355
Mnogi će ljudi biti povrijeđeni
i ne mogu to zaustaviti.
447
00:37:26,786 --> 00:37:29,669
Što se događa kada je najbolji
što možeš učiniti...
448
00:37:29,712 --> 00:37:32,380
Nije li to dovoljno?
449
00:37:32,380 --> 00:37:34,315
Napravite ažuriranje.
450
00:37:34,918 --> 00:37:38,103
Ne slušaš?
Alfa ima Omegu.
451
00:37:38,103 --> 00:37:40,513
ne govorim
od nanita.
452
00:37:44,686 --> 00:37:46,622
Hej, što si ti...
453
00:37:47,784 --> 00:37:49,936
U redu, to je čudno.
454
00:37:58,368 --> 00:38:01,597
Čemu služi
dogoditi sada?
455
00:38:02,887 --> 00:38:04,866
ne radi to,
Plašiš me.
456
00:38:04,866 --> 00:38:06,372
Izgradite nešto.
457
00:38:09,858 --> 00:38:12,439
cool!
Pa kakav je plan?
458
00:38:12,439 --> 00:38:14,762
Vi gradite stvari
Poboljšavam ih.
459
00:38:14,762 --> 00:38:16,398
Borba. Borba.
I pobijedili smo.
460
00:38:16,398 --> 00:38:17,861
Za mene je to dobro.
461
00:38:51,035 --> 00:38:52,713
Dobar pogodak, Rex.
462
00:38:56,671 --> 00:38:58,909
Bježi! Trčanje!
Trči!
463
00:39:51,662 --> 00:39:54,588
Moramo pogoditi
izravno na Alphi.
464
00:39:54,588 --> 00:39:56,654
Više uvreda?
Imam neke dobre.
465
00:39:56,654 --> 00:39:59,149
Imam ideju, ali
moraš mi vjerovati.
466
00:39:59,149 --> 00:40:02,505
Kad pucam imaš
To će vam pomoći.
467
00:40:02,505 --> 00:40:05,260
- Ne razmišljaš o...
-Da!
468
00:40:05,260 --> 00:40:08,056
- Nije li to opasno?
-Vjerojatno.
469
00:40:08,056 --> 00:40:09,390
Na tri.
470
00:40:09,949 --> 00:40:13,349
Službeno sam odlučio da mi se sviđa
od tebe, "Monster Boy."
471
00:40:13,349 --> 00:40:15,328
Isto, "Robot Boy".
472
00:40:17,608 --> 00:40:18,985
Jedan.
473
00:40:20,792 --> 00:40:22,126
Dva.
474
00:40:27,979 --> 00:40:29,571
Tri.
475
00:41:05,724 --> 00:41:08,134
Baca i pogađa.
476
00:41:08,909 --> 00:41:11,103
A publika vrišti.
477
00:41:17,902 --> 00:41:22,205
Držite se čvrsto braćo moja
naniti, što misliš gdje idu?
478
00:41:23,065 --> 00:41:26,078
Alfa nije jedini koji
može vam poslati.
479
00:41:37,479 --> 00:41:39,717
Omega nanit ne
Hoće li i tamo biti?
480
00:41:39,717 --> 00:41:41,352
Ja ću se za to pobrinuti.
481
00:41:46,774 --> 00:41:48,968
Gdje si, mali?
482
00:41:51,636 --> 00:41:52,970
postigao sam.
483
00:41:57,058 --> 00:41:59,381
Gle, upalilo je.
484
00:42:10,698 --> 00:42:14,054
I tako je, prijatelju moj,
da je svijet spašen.
485
00:42:16,077 --> 00:42:18,099
Vrlo pametno, mali brate.
486
00:42:18,615 --> 00:42:22,445
Gustoća
kuglice je 30g/cm³,
487
00:42:22,445 --> 00:42:28,039
Alpha je to vrlo teško postići
izvući se iz toga, ako je preživio.
488
00:42:28,081 --> 00:42:29,674
Trebamo
oslobodi nas ovoga.
489
00:42:29,674 --> 00:42:31,308
Cezare, čekaj.
490
00:42:31,308 --> 00:42:34,063
Rex, ne mogu to popraviti
pa nulti vakuumski pištolj,
491
00:42:34,063 --> 00:42:37,246
Ne znam koliko dugo
dok se ne isprazni.
492
00:42:37,246 --> 00:42:40,215
Imamo samo jednu priliku
i to moramo učiniti brzo.
493
00:42:40,215 --> 00:42:41,851
Sad ili nikad, Rex.
494
00:42:53,426 --> 00:42:57,212
Kako ćeš to nositi?
težak oko 10 tona.
495
00:42:57,212 --> 00:42:59,191
Neću ga nositi.
496
00:43:00,912 --> 00:43:03,709
Učinimo ovo
opet, jednog dana.
497
00:43:11,583 --> 00:43:13,218
ovo je...
498
00:43:29,955 --> 00:43:31,289
šest?
499
00:43:33,226 --> 00:43:35,291
Nestao je.
500
00:43:36,280 --> 00:43:37,830
otišao?
501
00:43:41,573 --> 00:43:43,681
Otišao je u
njegova soba.
502
00:43:43,681 --> 00:43:45,446
Bit će on dobro, Rex.
503
00:43:45,446 --> 00:43:48,371
Hoće li?
sve dobro! Da!
504
00:43:48,371 --> 00:43:51,340
Lice, znao sam...
Znao sam to cijelo vrijeme.
505
00:43:53,362 --> 00:43:55,041
Mislim, super.
506
00:43:58,827 --> 00:44:00,549
sretna sam
koji je živ.
507
00:44:01,194 --> 00:44:02,528
I meni također.
508
00:44:02,829 --> 00:44:04,680
Bio sam tako
uplašen, Six.
509
00:44:04,680 --> 00:44:07,992
Nikad nisam tako nešto radio
teško u mom životu.
510
00:44:07,992 --> 00:44:10,617
Stvarno sam to mislio
svijet bi smaknuo.
511
00:44:10,617 --> 00:44:14,705
Tako sam završio
potpuno s njim.
512
00:44:14,705 --> 00:44:16,125
Čuo sam da si imao malu pomoć.
513
00:44:16,125 --> 00:44:19,568
Da, kada je sat
od čudovišta nije bio spržen.
514
00:44:19,954 --> 00:44:23,784
Bio je fin momak,
Pitam se hoću li ga vidjeti.
515
00:44:23,784 --> 00:44:25,419
S beskonačnim dimenzijama,
516
00:44:25,419 --> 00:44:28,087
matematika ne
Meni ide u prilog, Rex.
517
00:44:28,087 --> 00:44:32,089
Matematika, neprijatelj
svih dobrih stvari.
518
00:44:32,132 --> 00:44:36,693
Međutim, kozmos
radi čudno.
519
00:44:36,693 --> 00:44:39,532
Mislim da određeni ljudi
su se susreli.
520
00:44:39,532 --> 00:44:43,018
Da se bore rame uz rame.
Biti prijatelji.
521
00:44:43,018 --> 00:44:46,546
Možete li vidjeti
prije nego što mislite.
522
00:44:49,326 --> 00:44:51,005
Cezare, kako ti...
523
00:44:51,005 --> 00:44:53,629
Prije Bijelog viteza
dođi me potraži ovdje,
524
00:44:53,629 --> 00:44:55,996
jedan posljednji
nedovršen posao.
525
00:44:57,631 --> 00:45:00,386
Jeste li sigurni
da je ovo Omega, zar ne?
526
00:45:00,386 --> 00:45:02,794
Mislim, zar ne
Alfu ste dobili greškom?
527
00:45:02,794 --> 00:45:07,700
100% siguran.
Pa, 99,998% siguran.
528
00:45:06,900 --> 00:45:09,493
Ništa nije 100%.